Ressources sur l’Écosse pour les maternelles

Dans ce dossier, direction l’Écosse mais sans bouger de chez soi.
Nous vous proposons des ressources sur l’Écosse pour les maternelles au sens le plus large du terme, car cela convient aussi bien pour les profs que pour les parents et les animateurs. Ci-dessous, il y a des livres, des bricolages, des activités à partir de récup qui ne coûtent pas chers ainsi que des idées un peu plus ambitieuses.

Il y a aussi la solution clé en main, avec notre livret d’activités à imprimer sur l’Écosse. Il comprend une recette, des loisirs créatifs, des fiches de graphisme et de numération et bien plus encore.

Au fait, au cas où vous ayez envie de présenter l’Écosse à toute une fratrie, avant un voyage par exemple, vous trouverez tout à la fin de ce dossier quelques pistes pour les plus grands.

Comme à chaque fois, il suffit de cliquer sur un titre pour en voir des extraits et passer commande.

Des livres sur l’Écosse, niveau maternelle

Que ce soit en guise d’introduction, pour la lecture du soir ou pour laisser les enfants les feuilleter tranquillement, voici une petite sélection écossaise !

– Les fantômes au Loch Ness, de Jacques Duquennoy
Cet album reprend des personnages attachants alors même que ce sont trois fantômes. On les retrouve dans plusieurs albums où à chaque fois on pourrait flirter avec la peur mais qui finalement font surtout rire.
D’ailleurs, l’Écosse est le pays parfait pour parler de la peur et jouer avec des fantômes. N’hésitez pas à consulter notre sélection de livres avec des fantômes.

– Bienvenue dans le Loch Ness Bus de Didier Levy
Pour sa retraite, Joanna a choisi de s’installer dans un bus et de parcourir son propre pays pour y être musicienne et conteuse. Mais sa présence n’attire personne jusqu’à ce qu’elle décide de relooker un peu son bus qui semble alors transporter Nessie. C’est un très beau livre qui aborde la question des écrans et de la curiosité.

– Le monstre du Loch de Louise Pianetti-Voarick
Ce conte permet de découvrir une créature souvent mise de côté : le kelpie qui se transforme en cheval pour attirer les humains. Les illustrations sont très belles.

– Le monstre du Loch Ness, qui est Nessie, de la collection Quelle histoire
Ce livre tout en longueur est plutôt conseillé à partir de 6 ans, mais le texte reste simple et les illustrations très ludiques. Il peut donc présenter Nessie à des enfants un peu plus jeunes.

– Les Monsieur Madame en Ecosse, de Roger Hargreaves
Qui ne connaît pas les célèbres livres Monsieur Madame. Une petite série est dédiée à la découverte du monde, avec de nombreux pays au choix. C’est une lecture drôle qui présente certains symboles comme le haggis, la cornemuse, …

– Les histoires de Blanche-Neige racontées autour du monde des éditions Syros
Cette très belle collection présente des contes autour d’un personnage commun. Ici il s’agit de Blanche-Neige, c’est-à-dire sur la difficulté de trouver sa place, y compris dans sa famille. L’album comprend six contes, tous illustrés, provenant de six pays différents. L’Écosse bien sûr ainsi que la Bretagne, le Danemark, le Niger, l’Allemagne et la Louisiane.
Sur le même principe, il y a la Belle et la Bête qui comprend aussi un conte écossais (mais à chercher d’occasion ou en bibliothèque).

Et deux livres en anglais mais édités en France :
– Hello, I am Fiona ! from Scotland est extrait d’une collection que je vous recommande chaudement. Les illustrations sont faites avec soin, les familles présentées sont modernes et attachantes et le vocabulaire spécifique est présenté sur le côté, en format imagier (sans traduction donc).

– Nessie, The Loch Ness Monster chez Belin Education
Cet album s’adresse aux grands débutants en anglais. Le texte est court et pourtant l’histoire reste sympa. Deux enfants rencontrent Nessie, le monstre du Loch Ness. Elle est immense et sale et mérite de prendre une douche. C’est l’occasion de faire le tour de certains adjectifs pour décrire quelqu’un et des noms sur les parties du corps.

Des idées de bricolage sur le thème de l’Ecosse

Les activités ci-dessous sont différentes possibilités pour jouer avec les symboles de l’Écosse. Avant tout, il y a ce coloriage à imprimer qui les regroupe tous.

– Sur le thème du tartan et du kilt :
une page à imprimer pour colorier / créer son propre design de tartan
la présentation de pinceaux spéciaux pour faire des motifs très facilement
une idée de kilt en papier à partir de découpage / collage

– Sur le thème du drapeau :
Comme il est assez simple, il y a de nombreuses versions avec du papier déchiré, du scotch que l’on retire (pour avoir une croix bien blanche au centre), en perles à repasser, etc.

– Le charbon est proposé comme support pour utiliser de la laine et faire des nœuds. Ce tutoriel tout en image s’adresse à des enfants assez méticuleux mais il est possible de l’adapter facilement pour des enfants plus jeunes.

– Côté gourmandise, l’Écosse n’est pas particulièrement réputée pour faire rêver mais il y a tout de même quelques possibilités sympas pour cuisiner avec des enfants.
Des shortbreads en version classique
Des shortbreads salés au parmesan
Du porridge, un incontournable du petit déjeuner écossais
Le millionnaire shortbread soit la version hyper calorique mais vraiment bonne et toujours très écossaise.

Si vous ne savez pas trop comment organiser toutes ces activités dans le cadre de l’instruction en famille, vous pouvez télécharger le fichier « mon tour du monde en grande section ». Il permet de découvrir 4 pays mais surtout, il inclut une progression pédagogique et des conseils pour s’organiser.

Quelques livres sur l’Écosse pour les plus grands

Pour préparer ce dossier, nous avons trouvé quelques livres vraiment sympas alors j’ai choisi de les lister ci-dessous. Je me dis que cela peut toujours être utile au sein d’une fratrie car toute la famille, peu importe l’âge des enfants, peut s’intéresser au même sujet. D’ailleurs, certains titres pourraient plaire aux adultes.

– Macbeth en manga
Si le texte de Shakespeare est accessible à partir de 14-15 ans, on peut le découvrir à partir de 10-11 ans avec cette version en manga. Si les illustrations sont modernes et dynamiques, les dialogues sont directement inspirés de la pièce d’origine.

– Le vent dans les saules de Kenneth Graham
Je dois dire que je ne l’ai jamais lu mais mon amoureux adore et il paraît que la version en bande dessinée est magnifique. Il ne s’agit pas à proprement parler d’un récit qui se déroule en Écosse (le lieu n’étant pas spécifié) mais l’auteur est né à Édimbourg.

– Marie Stuart, reine d’Ecosse à la cour de France de Kathryn Laksy
Présenté comme un journal intime, ce récit se concentre sur les quelques mois que Marie Stuart a passé en France. Le texte se termine par un dossier documentaire. À lire entre 8 et 12 ans.

– Astérix chez les Pictes d’après Goscinny et Uderzo
Et oui, Astérix et Obélix ont eu l’occasion de se rendre tout au nord de l’Europe. Mais à l’époque, on ne parlait pas encore d’Écosse.

– La boutique vif-argent de Pierdominico Baccalario
Ce livre est beau et magique, envoûtant et passionnant. Il est techniquement conseillé à partir de 9 ans, mais c’est une adulte qui me l’a conseillé. Le récit se déroule dans le nord de l’Écosse, dans une boutique d’objets magiques.